Team

Wir sind ein Team. Oder gerne auch viele: Team Vermittlung, Team Coaching, Team Familienbegleitung. Denn mit unseren MitarbeiterInnen helfen wir Ihnen bei der Zielerreichung und Lösungssuche. Passend zu Ihrer Aufgabe. Und vor allem – passend zu Ihnen.

Vermittlung / Coaching / Leiter Sozialpädagogische Familienarbeit / Interkulturelles Dolmetschen / Kulturvermittlung
Herr Nedeljko RASUO, dipl. SA FH / MAS Coaching
Berufliches Portfolio: mehrjährige Berufserfahrung bei der Integration von Stellenlosen Sozialhilfeempfängern bei der Stadt Zürich, mehrjährige Erfahrung als Sozialpädagogischer Familienarbeiter im mehreren Kantonen, Aussendozent an der ZHAW in Zürich, Praxisausbildender für ZHAW und AGOGIS, Gründungsmitglied von Solid Works GmbH
Arbeitssprachen: Deutsch, Englisch, Kroatisch, Serbisch und Bosnisch

Schuldensanierung / Coaching / Sozialpädagogische Familienarbeit / Kulturvermittlung
Herr Ronald SUTTER, dipl. SA FH / CAS Schuldenberatung und Existenzsicherung
Berufliches Portfolio: mehrjährige Berufserfahrung als professioneller Beistand, Sozialarbeiter und Sozialpädagoge, Familienarbeiter in mehreren Kantonen, teilselbständig als Schuldenberater
Arbeitssprachen: Deutsch, Schweizerdeutsch, Französisch und Englisch

Sozialpädagogische Familienarbeit / Coaching / Lerncoaching für Jugendliche und Erwachsene mit Lernschwierigkeiten / Interkulturelles Dolmetschen / Kulturvermittlung für Familien aus den Staaten der ehemaligen Jugoslawien
Frau Romana RADOVIC, zertifizierter Lerncoach, Sprachlehrerin / MA Bildungspolitik
Berufliches Portfolio: mehrjährige Berufserfahrung als Primar- und Sekundarschule Lehrerin, sozialpädagogische Familienarbeiterin sowie als Kulturvermittlerin und Dolmetscherin
Arbeitssprachen: Deutsch, Englisch, Serbisch, Kroatisch, Bosnisch, Montenegrinisch und Französisch

Coaching, Laufbahn- und Karriereberatung
Herr Antonio OLIVA, Bachelor in Fremdsprachen und Volkswirtschaftslehre, Master in Energy Management, Zertifizierter Systemischer Coach
Berufliches Portfolio: mehrjährige Berufserfahrung als professioneller Karrierecoach, Systemischer Coach und Berater, Kursleiter für Stellensuchende Personen
Arbeitssprachen: Italienisch, Deutsch, Schweizerdeutsch und Englisch

Sozialpädagogische Familienarbeit / Interkulturelles Dolmetschen / Kulturvermittlung für afghanische und iranische Familien
Herr Rouzbeh BAHARI, dipl. Soziologe
Berufliches Portfolio: mehrjährige Berufserfahrung als Familienarbeiter, Assistent an der Uni Basel, Deutschlehrer im Programm für MigrantInnen, Kulturvermittler und Dolmetscher
Arbeitssprachen: Farsi, Persisch, Deutsch, Schweizerdeutsch und Englisch

Sozialpädagogische Familienarbeit / Interkulturelles Dolmetschen / Kulturvermittlung für tamilische Familien
Frau Janani SANDIRASEGARAM, CAS Mediation und Konfliktmanagement / Nachdiplomstudium Transkulturelle Übersetzung / Pflegeassistentin
Berufliches Portfolio: mehrjährige Berufserfahrung als Sozialpädagogische Familienarbeiterin in mehreren Kantonen, Kulturvermittlerin und Dolmetscherin sowie als Pflegerin
Arbeitssprachen: Tamil, Deutsch, Schweizerdeutsch und Englisch

Sozialpädagogische Familienarbeit / Coaching / Interkulturelles Dolmetschen / Kulturvermittlung für somalische und arabische Familien
Frau Luul OMAR, Sozialpädagogin i.A. bei AGOGIS / FaBe EFZ
Berufliches Portfolio: mehrjährige Berufserfahrung als Sozialpädagogische Familienarbeiterin, Kulturvermittlerin und Gerichtsdolmetscherin sowie als Fachperson Betreuung
Arbeitssprachen: Somalisch, Arabisch, Deutsch, Schweizerdeutsch und Französisch

Sozialpädagogische Familienarbeit / Interkulturelles Dolmetschen / Kulturvermittlung für kurdische Familien
Frau Bekhal BARZINGI, Interkulturelle Dolmetscherin, Fachperson Betreuung
Berufliches Portfolio: mehrjährige Berufserfahrung als Familienarbeiterin, Kulturvermittlerin und Gerichtsdolmetscherin sowie als Betreuerin
Arbeitssprachen: Kurdisch, Arabisch, Deutsch und Englisch

Sozialpädagogische Familienarbeit / Interkulturelles Dolmetschen / Kulturvermittlung für kurdische Familien
Herr Onur KARAKOYUN, Sozialpädagoge i.A. an der ZHAW, Bachelor in Medien u. Kunst ZHAW, Mitglied vom Ausländerrat der Stadt Zürich
Berufliches Portfolio: mehrjährige Berufserfahrung als Interkultureller Dolmetscher, Familienarbeiter, Kulturvermittler sowie als Betreuer MNA
Arbeitssprachen: Kurdisch (Kurmanci und Badini), Türkisch, Deutsch und Englisch

Sozialpädagogische Familienarbeit / Pädagogische Familienbegleitung / Lerncoaching / Kulturvermittlung für Familien aus Eritrea
Herr Yohannes GEBREZGIABHIER, Bachelor in Erziehungswissenschaften, Universität Bern / Bachelor in Pädagogischer Psychologie, Universität Asmara, Eritrea
Berufliches Portfolio: mehrjährige Berufserfahrung als Kulturvermittler, Interkultureller Dolmetscher, Betreuer von minderjährigen Asylsuchenden (MNA) und als Familienarbeiter
Arbeitssprachen: Tigryna, Amharisch, Deutsch und Englisch

Sozialpädagogische Familienarbeit / Interkulturelles Dolmetschen / Kulturvermittlung für Familien aus den Staaten der ehemaligen Jugoslawien
Frau Rozalina LULGJURAJ, Bachelor und Master in Politikwissenschaften, Universität Podgorica-Montenegro / Ausbildung als Interkulturelle Dolmetscherin im Trialog
Berufliches Portfolio: mehrjährige Berufserfahrung als Kulturvermittlerin, Interkulturelle Dolmetscherin, Jugend- und Familienarbeiterin
Arbeitssprachen: Albanisch, Montenegrinisch, Serbisch, Kroatisch, Bosnisch, Deutsch und Englisch

Sozialpädagogische Familienarbeit – Arbeitssprachen
Dank unserem mehrsprachigen und kompetenten Freelancer-Team können wir die Familienbegleitungen und Interkulturelles Dolmetschen sowie Kulturvermittlung in folgenden Arbeitssprachen anbieten: Arabisch, Albanisch, Bosnisch, Deutsch, Farsi, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch, Montenegrinisch, Persisch, Portugiesisch,  Russisch, Schwedisch, Schweizerdeutsch, Serbisch, Slowakisch, Somalisch, Spanisch, Tamilisch, Türkisch. Weitere Sprachen gerne auf Anfrage.

Unser Supervisor
Herr Christoph THOMA, NDS Supervision, Fach-, Projekt- und Organisationsberatung HSL, Eidgenössischer Fachausweis Ausbilder